মৌর্য

JB

jheelam biswas , Mar 10, 2019

★ ★ ★ ★ ★

যাচাইকৃত মূল্যায়ন

"ঐতিহাসিক উপন্যাস আমার বরাবরই খুব প্রিয়। তাই বইমেলা ২০১৯এ প্রকাশিত আবুল কাশেমের লেখা মৌর্য উপন্যাসটির প্রতি আগ্রহ তখন থেকেই। হাতে পাওয়া মাত্রই একসপ্তাহের মাঝে পড়ে শেষ করার পরিকল্পনা ছিল আমার। কিন্তু দুঃখজনকভাবে যতটা আশা নিয়ে শুরু করেছিলাম ৮০০ পৃষ্ঠার এই বিশাল বইটি, ততটাই আশাহত হতে হল। “মৌর্য” উপন্যাসের প্রধান বিষয়বস্তু প্রথম মৌর্য সম্রাট চন্দ্রগুপ্ত এবং গ্রীক সেনাপতি সেলুকাসের কন্যা হেলেনের প্রেম, সময়কাল ৩২২ খৃস্টপূর্বাব্দ। সদ্য স্থাপিত মৌর্য সাম্রাজ্যের সম্রাট চন্দ্রগুপ্ত এক সফরে গিয়ে হেলেনকে দেখে তার প্রেমে পড়েন, কিন্তু এই প্রেমের পথে আসে অনেক বাঁধা- জাতিগত বিভেদ, তার চেয়েও বড় বাঁধা তার মন্ত্রী চানক্য। উপন্যাসের পটভুমি খুবই ইউনিক, কারন এখন পর্যন্ত যত বই পড়েছি, সবগুলিতে চন্দ্রগুপ্তের সম্রাট হবার আগের কাহিনী, এইটা একমাত্র বই যেখানে তার সম্রাট হবার পরের কাহিনী নিয়ে লিখা। তাছাড়াও লেখক এই বইটা লেখার জন্য অনেক ঘাটাঘাটি করেছেন তা বোঝা যায়, অনেক অজানা তথ্য, অনেক ঐতিহাসিক চরিত্রদের দেখা পাওয়া যায় এই গল্পে। আর জৈন ধর্মের প্রতি চন্দ্রগুপ্তের ক্রমে গড়ে ওঠা আগ্রহ, আর শেষে জৈন ধর্ম গ্রহন এই দিকগুলোতে আলোকপাত করেছেন, যা আগের বইগুলিতে করা হয় নি। এর জন্য লেখককে সাধুবাদ জানাতেই হয়। কিন্তু প্রশংসার দিক এখানেই শেষ। এত বিশাল পটভূমিতে লেখা এই বইটি একটি অসাধারন সম্পদ হতে পারত বাংলা সাহিত্যে, যদি লেখনিটা ঠিকভাবে হত। লেখা মোটেও সুখপাঠ্য নয়, প্রচুর আধুনিক শব্দের ব্যবহার, দুর্বল সংলাপ, কাহিনীর ধারাবাহিকতা সুন্দরভাবে না হওয়া, পড়ার মজাটাই নষ্ট করে দেয়। চরিত্র গঠনও অনেক দুর্বল, তাই কোন চরিত্রের সাথেই একান্ত হতে পারি না। প্রচুর আধুনিক শব্দের ব্যবহার কাহিনীর আবহটা কেমন যেন করে দেয়। তাই ক্ষনে ক্ষনে একে উপন্যাসের চেয়ে ইতিহাসের বই বেশি মনে হয়। তাই পড়াও দ্রুত আগায় না। একসপ্তাহের জায়গায় আমার একমাস লাগল শেষ করতে। আর কিছু জায়গায় লেখকের চরিত্র চিত্রণ আমার ভাল লাগে নি- যেমন চাণক্যকে লেখক একরকম ভিলেন হিসেবে দেখিয়েছেন, অথচ চন্দ্রগুপ্ত ও চাণক্যর সম্পর্ক ইতিহাসের অন্যতম বিখ্যাত শিক্ষক-ছাত্র সম্পর্কের মধ্যে একটি। সম্ভবত চাণক্যর চরিত্র চিত্রণে লেখক “মুদ্রারাক্ষস” নাটকটি দিয়ে প্রভাবিত হয়েছেন। আর চন্দ্রগুপ্ত আর তার প্রথম স্ত্রী দুরধরার সম্পর্কও কেমন যেন গড়ে ওঠে নি, অথচ আমরা জানি দুরধরার মৃত্যুর ১৭ বছর পরে চন্দ্রগুপ্ত হেলেনকে বিয়ে করেন। আর মাঝে মাঝে আত্মা, অশরীরী এগুলোর আগমন উপন্যাসের মজাই নষ্ট করে দেয়। এগুলি এর মাঝে না ঢুকালেই ভাল হত। আমার ব্যক্তিগত রেটিং ২.৫/৫, কিন্তু উপন্যাসের পটভুমি এবং লেখকের প্রয়াসের জন্য বাড়তি ০.৫ দিয়ে অবশেষে ৩/৫ দিলাম। যারা মৌর্যযুগ সম্পর্কে আগ্রহী তারা পড়ে দেখতে পারেন, কিন্তু আমার মত খুঁতখুঁতে পাঠক হলে মজা কম পেতে পারেন এর দুর্বল লেখনির জন্য।"